Remote Jobs for Translators and Linguists, Paid Per Hour
Your language skills are useful to AI companies. On Pathwize you do paid online work for them. Remote, tracked by the hour, paid in euros with invoices.
Email only to start. No CV needed on day one.
Open right now
Construction & building materials
Paid per hour
Construction
View poolClinical Judgment Annotator
Paid per hour
Medicine
View poolDiagnostic Reasoning Expert
Paid per hour
Medicine
View poolMedical QA Specialist
Paid per hour
Medicine
View poolGeosciences & environment
Paid per hour
Geosciences
View poolProof Verification Expert
Paid per hour
Mathematics
View poolFrontier Mathematics Reviewer
Paid per hour
Mathematics
View poolWhat you can expect
Work from anywhere
Remote, on your own schedule, from any country in the EU and beyond.
Paid per hour
Your time is tracked automatically and paid per hour worked, in euros, with invoices.
Real tasks, real record
Work for AI companies on their own data, with every contribution on your record.
Pathwize GmbH, Bonn, Germany. Payouts in euros, invoices and tax documents included.
Pathwize connects linguists and translators with companies that train and test AI systems. Your judgement about meaning, tone and accuracy is the work.
Every task starts with a short unpaid qualification test on the customer's real data. The business decides who joins. After that, every hour of real work is paid.
You pick tasks that fit your knowledge and your week. The work is remote, so where you live does not limit you.
What translators and linguists online work looks like
Language tasks on AI projects come in a few shapes. You might review translations for accuracy and tone, or compare two model outputs and say which reads better.
You might check whether text is natural in a target language, flag errors, or annotate meaning, grammar and register. Some tasks ask you to evaluate model answers against clear instructions.
Other tasks involve document review or classifying text by topic, sentiment or intent. The exact brief depends on the customer and the live task list.
Remote jobs for translators and linguists, on your schedule
Work happens in the Pathwize app or on the web. Time is tracked automatically while you work, so you are paid for the hours you put in.
This suits part time remote work. You can fit tasks around teaching, freelance translation, study or other clients.
There is no fixed shift to keep. You open an available task, do the work, and your time is logged.
Translators and linguists side income, paid in euros
Current annotation tasks pay 20 to 24 euros per hour. Specialist evaluation and authoring tasks are priced per task.
Payouts are in euros via Stripe after each payout period, with an invoice for your records.
This is paid work for a side income, not a promise of a set amount. What you earn depends on the tasks you qualify for and the hours you work.
How you qualify and get started
Sign-up needs only an email. Your profile, resume and a short AI interview come later in the app or on the web.
Each task has an unpaid qualification test on real data. You can retake it. A calibration round may follow, also unpaid.
Once you are approved and calibrated, the paid work begins. You keep control of your data, with GDPR access and account deletion available in the app.
Good fit if you
- Work in one or more languages at a professional level
- Can judge accuracy, tone and natural phrasing
- Want remote work you fit around your own schedule
- Are comfortable following detailed task instructions
- Want payouts in euros with proper invoices
How it works
02
Short qualification test
03
Work when you want, paid per hour
- Sign up and pick a task. Create your account with your email, tell us your field and pick an open task or expert pool.
- Short qualification test. Every task starts with a test on the customer's own data, with instructions and examples. Pass it and you are in.
- Work when you want, paid per hour. Label, review or evaluate from your laptop. Your time is tracked automatically and paid per hour worked.
Questions
Pathwize is open to people with real language skills. You sign up with an email, then build a profile and pass a short unpaid qualification test on the customer's real data. The business approves who joins each task. There is no agency in between and this is not a survey site.
Current annotation tasks pay 20 to 24 euros per hour. Specialist evaluation and authoring tasks are priced per task rather than per hour. We do not promise a total amount, since it depends on the tasks you qualify for and the hours you work.
Yes. The work is remote and time is tracked by the hour, so you can fit tasks around teaching, freelance translation or study. There is no fixed shift. You open an available task when it suits you.
It is a short unpaid task on the customer's real data that checks you can do the work to the required standard. You can retake it. A calibration round after it is also unpaid. From there, every hour of real work is paid.
Payouts are in euros via Stripe after each payout period. You receive an invoice for your records. Time is logged automatically while you work on a task.
You are paid as an independent worker and receive invoices, so you handle your own tax reporting. Rules differ by country and situation, so check with your local tax authority or an advisor. We cannot give legal or tax advice.
200k+Join 200k+ experts and students already on Pathwize
Get paid for what you know.
More pages
- Remote jobs for civil engineers, paid per hour and around your schedule
- Remote jobs for doctors and medical students, paid per hour
- Remote jobs for nurses: paid per hour, around your schedule
- Remote jobs for pharmacists: paid per hour, around your schedule
- Remote jobs for dentists: paid per hour, around your schedule
- Remote jobs for lawyers and law students, paid per hour
- Remote jobs for accountants and tax professionals, paid per hour
- Remote jobs for teachers, paid per hour around your schedule